Kategorie: Archiv

  • Verdiente Niederlage der Zwoten gegen starken Aufsteiger HSG Gruiten/Hochdahl

    Verdiente Niederlage der Zwoten gegen starken Aufsteiger HSG Gruiten/Hochdahl

    Am Ende half gar nichts – keine Bananen, kein Magnesium, kein Schlußspurt: Die Zwote erwischte einen rabenschwarzen Samstag am vergangenen Samstag am Europaring gegen den Tabellenvorletzten der HSG Gruiten/Hochdahl. Nach einem verschlafenen Start und schnellen Rückstand von 1:5 über 6:14 zum Halbzeitstand von 13:17 wollte einfach nichts gelingen.

    Im zweiten Durchgang hielt Keeper Max einige schwere Bälle und es gelang dem TV, auf zwei Tore heranzukommen (20:22). Die routinierte und erfahrenere Truppe aus Gruiten/Hochdahl ließ jedoch nichts anbrennen und spielte konzentriert ihren Stiefel herunter, so dass es letztendlich zu einem ungefährdeten Sieg von 28:30 für den Gast aus Gruiten kam.

    Genau diese konzentrierte Leistung der Gäste fehlte der Zwoten über die gesamt Spieldauer. Ausnahmslos hatte das Team einen schwarzen Tag, der im Nachgang aufgearbeitet werden muß. Zum Schluß stimmte zwar die kämpferische Leistung, doch auch nach weiteren hypothetischen 60 Minuten hätte der clever aufspielende Gegner durch die Zwote an diesem Tagenicht geknackt können. Viel zu viele Chancen wurden liegen gelassen und es fehlte erkennbar an einem erfolgreichen Spielkonzept. Am Ende halfen auch Magnesium und Bananen nicht, um das Spiel noch zu drehen (-rv)

  • Es wird Zeit für den ersten Heimsieg: Die Erste empfängt Langenfeld II

    Es wird Zeit für den ersten Heimsieg: Die Erste empfängt Langenfeld II

    Den Saisonstart hatten sich wohl alle Anhänger und vor allem auch die Mannschaft um das Trainergespann Müller/Trimborn anders vorgestellt. Die erste Herrenmannschaft steht nach dem starken Saisonauftakt gegen LTV Wuppertal und den folgenden vier Niederlagen in Folge nun mit 2:8 Punkten auf dem elften Tabellenplatz. Sicherlich hatten die Grün-Weißen insbesondere in den ersten vier Spielen den schwersten Saisonauftakt, spätestens das Spiel gegen den TuS Wermelskirchen sollte jedoch gewonnen werden. Wurde es bekanntlich nicht, und so steht das Team im Spiel gegen die Zweitvertretung der SG Langenfeld am Samstag um 19:30 am Europaring bereits gehörig unter Zugzwang.

    Das Wort „Abstiegskampf“ wird am Europaring noch nicht in den Mund genommen, ein Sieg gegen Langenfeld würde dennoch vorerst für Ruhe sorgen. Vor allem geht es auch darum, den stets zahlreichen Zuschauern daheim am Europaring den ersten Heimsieg zu präsentieren. Das dies gegen Langenfeld nicht leicht wird, steht außer Frage. Die Truppe ist gespickt mit zahlreichen jungen Talenten. Insbesondere Steffen Hambrock im linken und Tobias Kolletzko im rechten Rückraum sorgen für eine Menge Torgefahr. Aber auch deren Mitspieler sind technisch exzellent geschult und wissen, wo das Tor steht.

    Nach einer starken vergangenen Saison, als die SGL II als Tabellensechster ins Ziel kam, musste das Team um Trainer Frank Holzweisig zur neuen Saison wichtige Spieler wie Philipp Wolter und Max Adams an die erste Mannschaft abtreten. So wurde der Klassenerhalt als Saisonziel ausgegeben. Sicherlich ein wenig bescheiden. Zur Zeit weisen die Gäste jedoch gleich dem TVR erst einen Saisonsieg bei vier Niederlagen aus. Letzten Spieltag setzte es beispielsweise eine 27:18 Heimniederlage gegen das Team des TV Angermund.

    Es ist demnach ein Spiel auf Augenhöhe zu erwarten. Es bleibt abzuwarten, wie die Erste mit der offensiven 3:2:1-Deckung der Gäste zurecht kommen wird. Diese ist eindeutig auf destruktiven Handball ausgelegt und kann, sofern sie richtig umgesetzt wird, den Gegner große Probleme bereiten. Der Angriff ist aktuell jedoch nicht das Problem des TVR. Vielmehr muss die Abwehr wieder zu einem Bollwerk zusammenwachsen und auch die Torhüterleistung sich verbessern. Nach 35 Gegentoren gegen Überruhr und gar 36 gegen Wermelskirchen, wurde im Training unter der Woche an der Abwehrarbeit gefeilt. Das Ergebnis wird sich am Samstag ab 19:30 Uhr daheim am Europaring zeigen. Mit der hoffentlich wieder zahlreichen und lautstarken Unterstützung von den Rängen soll dann erste Heimsieg gelingen und der Weg aus dem unteren Tabellendrittel eingeleitet werden. (-nv)

  • Die Zwote empfängt den Aufsteiger Gruiten/Hochdahl

    Die Zwote empfängt den Aufsteiger Gruiten/Hochdahl

    Nachdem die Zwote in der letzten Woche spielfrei hatte, geht es am kommenden Samstag am heimischen Europaring gegen den Aufsteiger der HSG Gruiten/Hochdahl. Trotz der einwöchigen Spielpause ist das Derby gegen die SG Ratingen 2 noch nicht ganz verdaut, da es die ersten zwei Verlustpunkte waren. Dieses Jahr ist die obere Tabellenhälfte stark umkämpft, und neben dem Ligafavoriten SG Ratingen 2 mischen die Zweitevertretungen der HSG Gerresheim und des TuS Lintorf neben den Top-Teams aus Neuss und Meerbusch oben mit. Um den Anschluss nicht zu verlieren, ist ein Sieg gegen den Tabellenvorletzten aus Gruiten/Hochdahl somit Pflicht. Anwurf ist um 16:00 Uhr, das Wetter soll bescheiden werden, demnach gibt es weniger Schöneres, als die Zwote von den Rängen aus anzufeuern! (-rv)

  • Die ersten Damen erwarten am Samstag einen starkes Team aus Oberhausen

    Die ersten Damen erwarten am Samstag einen starkes Team aus Oberhausen

    Am kommenden Samstag, wie immer in dieser Saison eingebettet zwischen die Herrenspiele, empfangen die Damen des TV Ratingen die Damenmannschaft des Turnerbund Osterfeld. Als Gegner bisher völlig unbekannt kann es für die Grün-Weißen nur heißen, den positiven Trend der vergangenen Woche fortzusetzen und endlich auch im Heimspiel zu punkten.

    Vom Tabellenbild her scheint sich ein leichter Vorteil für die Ratinger Handballerinnen zu zeigen, stehen sie doch zwei Plätze besser da als die Osterfelder. Dieses Bild sollte aber niemanden täuschen, haben die Oberhausenerinnen doch ein Spiel weniger und ebenfalls alle bisherigen Spiele gegen Mannschaften aus dem oberen Tabellendrittel absolviert. Also gilt es, sich auf die eigenen Stärken zu besinnen und von Anfang an wach und aufmerksam zu agieren. Bis auf Svenja Heidenreich, die an einer verschleppten Bronchitis laboriert, sollte Trainer Kevin Michalski alle seine Damen an Bord haben. (-se)

  • Alle an Bord: Die zweiten Damen treten mit vollem Kader gegen HSG Eller 3 an

    Alle an Bord: Die zweiten Damen treten mit vollem Kader gegen HSG Eller 3 an

    Auch für die zweite Damenmannschaft des TV Ratingen steht am kommenden Wochenende das nächste Spiel an. Am Sonntag um 13:45 Uhr gastiert die Drittvertretung der HSG Eller am Europaring.

    Nach dem zuletzt unerwarteten Spielverlauf gegen die SG Ratingen soll am Sonntag der nächste Sieg eingefahren werden. Gegen die zweite Mannschaft Ellers hatten die Dumeklemmerinnen zu Saisonbeginn noch deutlich verloren, jetzt sehen die Vorzeichen allerdings besser aus. Denn Eller belegt nach drei in Folge verlorenen Spielen derzeit den vorletzten Platz, des weiteren haben die zweiten Damen in den zwei spielfreien Wochen intensiv trainiert sowie Verletzungen auskurieren können. Trainer Rene Janßen kann also derzeit auf den kompletten Kader zugreifen und mit einiger Unterstützung von den Rängen steht dem Sieg am Sonntag dann hoffentlich nichts mehr im Wege. (-kd)

  • TVR-Handballshirts ab sofort am Heimspielwochenende verfügbar

    TVR-Handballshirts ab sofort am Heimspielwochenende verfügbar

    Das „Traditionsshirt“ der Handballabteilung des TV Ratingen erfreut sich in dieser Saison als Aufwärmshirt für die Damen- und Herrenmannschaften großer Beliebtheit. Auch unsere A-Jugend hat sich bereits einen Satz dieses sehr individuellen Shirts gesichert. Natürlich haben bereits auch andere Jugendmannschaften und Eltern bei uns bezüglich der Shirts angefragt.

    Aufgrund dieser Anfragen haben wir in den gängigen Größen ab Größe 140 bis Größe S jeweils einige Shirts beschafft und bieten diese an unseren Heimspielwochenenden am Cateringstand zum Verkauf an. Für 12+1 Euro für die Größen bis 176 und 13+1 Euro ab Größe S können die Jerseys erworben werden. Der zusätzliche Euro ist ein Obulus für die Jugendkasse. Erster Verkaufstag ist an diesem Wochenende (07. und 08. November). Sollte eine Größe nicht (mehr) vorhanden sein, kann kurzfristig nachgeliefert werden.

    Also: Jetzt schon an Weihnachten denken und Geschenke einkaufen. Oder einfach erwerben und überstreifen. Die Kinder werden begeistert sein. (-mo)

  • Zwei klare Erfolge für die E1 und die E2

    Zwei klare Erfolge für die E1 und die E2

    Mit zwei klaren Erfolgen haben unsere beiden E-Jugend-Teams am vergangenen Samstag ihre jeweiligen Spiele bestritten.

    Die E1 trat auswärts in Meerbusch an. Nachdem im letzten Spiel der Mitkonkurrent ART Düsseldorf besiegt wurde, steht dem Einzug in die Gruppe der besten acht Teams eigentlich nichts mehr im Wege. Die E1 fuhr daher ganz entspannt am Samstagnachmittag nach Meerbusch, um einen weiteren Sieg einzufahren. das team wurde von Beate Egert begleitet, da Jan-Philipp zeitgleich mit der E2 das weiter unten geschilderte Heimspiel bestritt. Die Meerbuscher hatten eine altersgemischte Truppe, die dem 2005-er Jahrgang der Ratinger nicht viel entgegenzusetzen hatte. Die Bälle der Meerbuscher wurden oft schon vor der Mittellinie abgefangen, und erst beim Stand von 0:17 konnten die Meerbuscher ihr erstes Tor werfen. In der zweiten Halbzeit wurde dann so gespielt, dass jeder sich in die Torschützenliste eintragen konnte. Zum Glück gab es für die Ratinger noch einen Penalty, den Torhüter Jesse unter dem Jubel seiner Mitspieler verwandelte. Den Meerbuschern gelang in der zweiten Halbzeit leider kein Tor mehr, so dass die Partie mit 1:33 zu Ende ging.

    Die E2 hatte ein „Heimspiel“ gegen die E2 von Mettmann Sport. An ungewohnter Spielstätte am Breitscheider Weg in Lintorf ließen die Jungs von Trainer Jan-Philipp Czernitzky nichts anbrennen und gewannen beide Halbzeiten in getrennter Wertung mit 7:3 und 7:5. In Halbzeit eins wurde mit je drei Spielern im Angriff und in der Abwehr gespielt, den vielen Platz nutzten die grün-weißen Youngster für zahlreiche schöne Passkombinationen. Halbzeit zwei wurde dann normal mit sechs gegen sechs über das ganze Feld bestritten. Hier zeigte sich das Team vorne genauso treffsicher, allerdings ließ die Rücklaufbewegung doch etwas zu wünschen übrig, so dass Mettmann zu mehr Gegentreffern kam. Allerdings muss man hier bedenken, dass alle Spieler durchspielen mussten bzw. durften, da kein Auswechselspieler auf der Bank saß. Schlußendlich aber war die Freude nach den beiden gewonnenen Halbzeiten bei der E2 erwartungsgemäß groß. (-be, -mo)

    Es spielten in der E1: Jesse, Marc, Ben H., Benjamin, Till, Christoph, Hanna, Lili, Sana, Leon, Hugo und Lennart

    Es spielten in der E2: Christian, Joshua, Nikolas, Ben, Sami, Mats, und Ronan

  • Abteilungsversammlung bestätigt Vorstand einstimmig im Amt

    Abteilungsversammlung bestätigt Vorstand einstimmig im Amt

    Zur Abteilungsversammlung hatte der Abteilungsvorstand am 24. Oktober in das Clubhaus des TV am Stadionring eingeladen. Abteilungsleiter Thomas Oberwinster wollte das Versprechen einer Zwischenbilanz nach der Abteilungsversammlung im Mai einlösen und von den Fortschritten in der Umsetzung der seinerzeit angekündigten Maßnahmen berichten. Außerdem stand die Neuwahl des Abteilungsvorstands auf dem Programm.

    Leider war nur eine recht geringe Zahl von rund zwanzig Mitgliedern der Einladung gefolgt, diese konnten aber überwiegend positive Nachrichten aus der Abteilung vernehmen. Thomas Oberwinster berichtete, dass aktuell insgesamt 16 Mannschaften im Senioren- und Juniorenbereich des TV Ratingen einschließlich der Mädchenmannschaften der MSG Ratingen-Lintorf am Spielbetrieb teilnähmen. Alle Jugendklassen seien vertreten, im Bereich der B- und der E-Jugend sogar mit jeweils zwei Mannschaften.

    Sportlich sei die Qualifikation der B1 zur HVN-Verbangsliga 2015/2016 herauszustreichen; damit spiele seit langer Zeit wieder einmal eine Jugendmannschaft in einer der oberen Ligen. Hierzu sprach Oberwinster dem Team und dem Trainer Stefan Oberwinster nochmals einen herzlichen Glückwunsch aus. Im Seniorenbereich sei die Saison gerade erst angelaufen, daher könne man die aktuellen Tabellensituationen der Damen- und Herrenmannschaften noch nicht als richtungsweisend einstufen. Positiv bewertete Thomas Oberwinster den Tag der Handballjugend Anfang September, der rund 1oo aktive Kinder und Jugendliche zu einem gemeinsamen Trainingstag mit den Mannschaftspaten der ersten Herrenmannschaft in die Halle gebracht hätte. „Hier hat sich gezeigt, dass ein großer Zusammenhalt in der Abteilung im Jugend- und Seniorenbereich Kräfte freisetzt“, so Oberwinster.

    Auch im Organisationsbereich gab es Positives zu berichten. Nachdem das langjährige Cateringteam zum Abschluss der vergangenen Saison seinen wohlverdienten Rückzug verkündet hatte, gelang es mit Susanne und Ulrich Brors zwei neue verantwortliche Ansprechpartner zu gewinnen. Diese hoffen natürlich jetzt bei den Heimspielwochenenden auf zahlreiche helfende Hände aus den Mannschaften beim Catering am Europaring. Zum Abschluss seines Berichtsteils dankte der Abteilungsleiter den insgesamt sieben Jungschiedsrichtern der Abteilung, die in dieser Saison im Handballkreis Düsseldorf und auf HVN-Ebene aktiv seien. Dieses Team komplettiere das gute Bild der Jugendarbeit der Handballabteilung des TV Ratingen.

    Im Bereich Marketing stellte der Marketingbeauftragte und Spieler der ersten Mannschaft, Niklas Vogel, die Aktivitäten der vergangenen Monate vor. Im Senioren- und Jugendbereich wurden zahlreiche Partner eingeworden, so dass im August die Aktion „Ein Verein – ein Trikot“ umgesetzt und alle Teams von den ersten Herren bis zur F-Jugend mit einheitlicher Spielbekleidung ausgestattet werden konnten – sicherlich ein Novum in der jüngeren Geschichte der Handballabteilung. Das zu Saisonbeginn eingeführte Jugendförderboard erfreut sich ebenfalls sehr großer Beliebtheit. Bislang seien rund 25 Privatpersonen und zehn Firmen auf dem Förderboard vermerkt. Auch im Außenauftritt habe man mit einem neuen Plakatlayout und einem Hallenheft für die Heimspieltage neue Akzente setzen können.

    Den positiven Darstellungen von Oberwinster und Vogel konnten sich die Teilnehmer der Versammlung offenkundig anschließen. Denn bei den nachfolgenden Wahlen wurden Abteilungsleiter Thomas Oberwinster, seine Stellvertreterin Beate Egert und die Jugendwartin Irmgard Kakeroth einstimmig in ihren Ämtern bestätigt und für die nächsten zwei Jahre gewählt.

    Einzig die geringe Teilnahme an der Versammlung stieß bei den Anwesenden auf Kritik. So wünschte sich ein Vater eines Jugendspielers ein breiteres Engagement gerade der Eltern der Kinder- und Jugendmannschaften bei den Aktionen der Abteilung. Diesem Wunsch schlossen sich alle Anwesenden gerne an, denn nur so kann ein aktives Abteilungsleben nachhaltig gelingen. (-mo)

  • Die ersten Damen entführen die Punkte von der Margarethenhöhe in Essen

    Die ersten Damen entführen die Punkte von der Margarethenhöhe in Essen

    Ungünstige Voraussetzungen für die erste Damenmanschaft des TV Ratingen im fünften Saisonspiel. Die Anwurfzeit 20:00 Uhr an einem Samstagabend (Halloween), auswärts in Essen, beide Trainer verhindert durch ihr eigenes Spiel und drei Niederlagen in den vergangenen drei Spielen. Es mussten schwere Geschütze aufgefahren werden.

    Als Vertretungstrainer fungierten Monika Wagner (ehemals selbst Spielerin der Damenmannschaft und aktuell Jugendtrainerin) sowie Petra Bitto (ebenso vor Jahren selbst Spielerin beim TV Ratingen und mit eigener Trainererfahrung), aus der zweiten Damenmannschaft wurde zur Verstärkung des durch Krankheit geschwächten Teams Ramona Ludwig hochgezogen und aus Schweden, wo sie gerade ihren Masterstudiengang absolviert, wurde Jenny Budnik eingeflogen.

    Derart gewappnet starteten die Ratinger Damen nach ganz kurzer Anlaufzeit (Rückstand 2:0) mit ihrem schnellen Spiel, holten auf und legten auf 2:4 vor. Von da an lagen sie über den gesamten Spielverlauf nie mehr zurück. Das schnelle Spiel sowohl als erste als auch als zweite Welle ebenso nach einem Gegentor sorgte über das gesamte Spiel für eine beruhigende Führung. Allerdings blieben auch die Essener Damen immer im Spiel und der Abstand betrug zumindest in der ersten Halbzeit nie mehr als vier Tore. Es war kein Spiel der Abwehrreihen, die Essener Damen versuchten es in der ersten Halbzeit mit einer offensiven 5:1 Deckung, was die Grün-Weißen Damen in guten Einzelaktionen oder durch schnelles Spiel zu einfachen Toren nutzten. Genauso aber nutzen die Essener Damen in ihrem Angriff alle Möglichkeiten, sei es durch Distanzwürfe, die als Aufsetzer schwer zu halten waren, sei es durch Anspiele an die Kreisläuferin, die durch ihre Körperlänge für die Abwehr schwer zu decken war. Mit einer 14:17 Führung ging es in die Pause.

    Die Halbzeitanalyse deckte Mängel auf, die im Verlauf abgestellt werden sollten. Stärken wurden ebenso analysiert und sollten weiter ausgebaut werden. Der Spielverlauf anfangs der zweiten Halbzeit war dem der ersten Halbzeit sehr ähnlich, bis die Essener Damen 20:20 ausglichen. Jetzt war kühler Kopf gefragt und das Ruhigbleiben bewährte sich – die gleichen Spieler befreiten sich aus der drohenden Gefahr und zogen auf 20:26 davon. Das blieb der größte Abstand des gesamten Spiels. Die Altendorfer Damen gaben nie auf und erst zum Schlusspfiff machten die Spielerinnen aus Ratingen den 24:31 Endstand perfekt. Das 30. Tor blieb Ramona Ludwig als eins von zwei Toren vorbehalten, sehr stark verlief die Partie von Jenny Budnik (5 Tore), wie immer ausgesprochen zuverlässig agierte Lotta Schultz auf Linksaußen (6 Tore), an diesem Samstag abend herausragend spielte Anna Brix (7 Tore), die restlichen Tore steuerten Monja Szkodny (3), Birgit Cordes, Vanessa Reinartz und Verena Meschig (je 2) sowie Johanna Wiedemann (1) bei. Suna Atac und Stefanie Ellrott komplettierten den Kader und im Tor mit jeweils erneut sehr starken Leistungen spielten je eine Halbzeit Rebecca Wagner und Hannah Ziebold. (-se)

  • 36:34-Niederlage in Wermelskirchen – Erste verlängert die Halbzeitpause mental um zehn Minuten

    36:34-Niederlage in Wermelskirchen – Erste verlängert die Halbzeitpause mental um zehn Minuten

    Es sollte die Trendwende nach zuletzt drei deutlichen Niederlagen sein. Am Ende steht der TVR nach der 36:34-Niederlage am Sonntagabend beim TuS Wermelskirchen zum vierten Mal in Folge ohne Punkte da und befindet sich somit vorerst im Tabellenkeller wieder.

    Hin und her ging es in der Schwanensporthalle in Wermelskirchen. Von Beginn an war hohes Tempo im Spiel und beide Angriffsreihen zeigten sich torhungrig. Andersherum könnte man auch es auch so formulieren, dass beide Abwehrreihen keinen rechten Zugriff fanden und auch die Torhüter auf beiden Seiten nur wenig Gelegenheit hatten, sich auszuzeichnen. Teilweise klafften auf beiden Seiten große Lücken, die von beiden Teams ein ums andere Mal ausgenutzt wurden. Absetzen konnte sich so in der ersten Halbzeit keine Mannschaft. „Vorne Hui, hinten pfui“ möchte man das Spiel des TVR in der ersten Halbzeit zusammenfassen. Sage und schreibe 19 Tore kassierten die Grün-Weißen in Halbzeit eins. Immerhin konnte der TVR den Kontakt zu Wermelskirchen halten, wenn es auch mit einem Zwei-Tore-Rückstand (19:16) in die Kabine ging.

    Zumindest mit dem Kopf schien der TVR dort jedoch zu lange geblieben zu sein. Denn während die Abwehr weiterhin zu offen war, ging nun auch vorne der Faden verloren. Wermelskirchen konnte, angeführt von dem einmal wieder mit 12 Toren erfolgreichen Niklas Sichelschmidt, auf 24:18 enteilen. Um einen Sechs-Tore-Rückstand in einer Halbzeit aufholen zu können, muss in der Folge alles passen. Der TVR stellte nun um, suchte sein Heil in der Flucht nach vorne. So fanden die Grün-Weißen auch zunächst wieder zurück ins Spiel, die Gastgeber konnten in den turbulenten Folgeminuten nun jedoch auf 30:22 vorentscheidend davonziehen. Das Spiel schien gegessen. Doch wie auch bereits in der vergangenen Woche gegen Überruhr, gab der TVR nicht auf und stemmten sich gegen die drohende vierte Niederlage in Folge. Mit einem 5-0 Lauf wurde der Kontakt wiederhergestellt. Ging hier noch was? Jein! Zunächst konnte Wermelskirchen beim 34:29 erneut wieder auf fünf Tore enteilen. Doch wieder kämpfte sich der TVR mit einem großen Kraftakt auf 35:34 heran. Wermelskirchen im Ballbesitz und noch 25 Sekunden zu spielen. Alles oder Nichts. So musste man den Gegner frei zum Wurf kommen lassen, um nach einer möglichen Parade nochmal die Chance auf den Ausgleich zu haben. Doch Jens Schnellhardt verwandelte und sicherte dem TuS somit die Punkte fünf und sechs.

    Hätte das Spiel noch zwei Minuten länger gedauert, der TVR hätte es noch gedreht. Von hätte, wenn und aber kann man sich in der Verbandsliga jedoch nichts kaufen und so steht der TVR erneut mit leeren Händen da. Die Schwächephase nach der Halbzeit kostete schlußendlich die Chancen auf den Sieg. Die Trendwende muss nun daheim gegen die junge Truppe der SG Langenfeld II im Spiel kommenden Samstag daheim am Europaring herbeigeführt werden.

    Team: Hoppe, Mack (Tor) – C. Schweinsberg (5), Metelmann (5), F. Heimes (3), B. Heimes (1), Abs, Szonn (3), J. Schweinsberg (1), Vogel (4), T. Beckmann (8), M. Beckmann (3), Czarnecki (1), Krämer