Kategorie: Archiv

  • 1. Damen am Europaring weiterhin ungeschlagen

    1. Damen am Europaring weiterhin ungeschlagen

    Das Spiel gegen die Damen aus Wuppertal konnten die Ratingerinnen nach einer spannenden Partie am Ende ungefährdet gewinnen.

    TV Ratingen – SSG Wuppertal/HSV Wuppertal 32:25 (14:16)

    Die Gäste kamen am Samstagnachmittag deutlich besser ins Spiel, sodass sie schon in den ersten Minuten mit zwei Toren in Führung gehen konnten (‘2) und sich bis zur 13. Minute sogar auf einen 4-Tore-Abstand absetzen konnten (5:9). Gründe dafür waren viele technische Fehler und eine allgemein nicht vorhandene Konzentration. Nach einer Auszeit fanden die Gastgeberinnen dann ins Spiel und wussten den Abstand immer weiter zu verkürzen bis es kurzzeitig sogar 8:9 stand. Bis zur Pause konnten die Wuppertalerinnen immer wieder mit ein oder zwei Tore in Führung bleiben, sodass es nach 30 Minuten mit einem Punktestand von 14:16 in die Halbzeitpause ging.

    Nach der Pause kamen die Ratingerinnen sehr gut ins Spiel, sodass es schon nach zwei Minuten das erste Mal Gleichstand hieß (16:16). Bis zur 36. Minute gab es dann noch ein spannendes Hin und Her zwischen den beiden Mannschaften bis sich die Damen aus Ratingen zum ersten Mal mit zwei Toren absetzen konnten. In der 42. Minute konnten die Wuppertalerinnen noch ein letztes Mal ausgleichen (22:22). Ab da an gaben die Gastgeberinnen allerdings nochmal richtig Gas und zogen mit einem 8-Tore-Lauf auf 30:22 davon. Am Ende konnte der Abstand fast gehalten werden und man ging mit einem sehr zufriedenstellenden Ergebnis von 32:25 und zwei Punkten mehr auf dem Konto auseinander.

    Das nächste Spiel findet nach den Herbstferien am 22.10. in Mettmann statt. Anwurf ist dort um 16 Uhr.

    Mannschaftsaufstellung:

    Jenzen – Lisa Haack (5), Alina Bleich, Charlotte Schultz (3), Laura Caelers (2), Louisa Groß (4), Caro Mentzen, Sandra Höfig (3), Vanessa Reinards(2), Noemi Möller (4), Nina Schwertner (3), Monja Szkodny(2), Marisa Kinscheck (4).

    (-lh)

  • Verdienter Sieg der 1. Herren

    Verdienter Sieg der 1. Herren

    Nach nunmehr drei Niederlagen in Folge konnte unsere I. Mannschaft am Samstagabend die ersten zwei Punkte in der laufenden Saison einfahren. Grundstein hierfür war eine erhebliche Steigerung im Abwehrverhalten und ein starker Max Scholz zwischen den Pfosten.

    TV Ratingen II vs. HSG Mülheim/Styrum IIN 25:21 (10:9)

    Zu Beginn der Partie kamen die Herren aus Ratingen jedoch überhaupt nicht in die Spur. Die Gäste aus Mülheim lagen bis zur 22. Minute immer mit mindestens zwei Toren in Front. Nach einer Auszeit agierte das Team aber viel zielstrebiger und konnte sich mit einem 4-Tore-Lauf die erste Führung zum 10:9 erarbeiten. Mit diesem Zwischenstand wurden auch die Seiten gewechselt.

    Nach dem Pausentee kam die Mannschaft nun richtig ins Rollen: Aus einer sicheren Abwehr und einen starken Torhüter kamen die Herren des TVR immer wieder mit ersten Welle zu einfachen Toren. In der 40. Minute leuchtete ein beruhigendes 18:11 für den TVR an der Anzeigetafel. Der nach langer Verletzungspause wieder genese Dennis Lohrenz hatte als treffsicherer Rechtsaußen einen entscheidenden Anteil an der klaren Führung. Im Anschluss hätten die Gastgeber die Begegnung mit vielen klaren Möglichkeiten bereits zu ihren Gunsten entscheiden können. Doch als „guter Gastgeber“ gestattete das Team dem Gegner 5 Tore in Folge und das große Zittern begann. Nach der zweiten Auszeit fasste sich Peter Remke ein Herz und erzielte mit einem Gewaltwurf das wichtige 19:16. Zweimal Pascal Schmidt und Liam Lasalle legten dann zum 22:18 nach. Die Gäste konnten dann noch einmal auf 23:20 verkürzen. Doch zwei Glanzparaden von Max Scholz und der in der Schlussphase überragende Peter Remke sicherten dann den Sieg für den TVR.

    Spielfilm: 0:3/3:6/6:8/10:9 – 13:10/18:11/18:16/19:16/21:17/23:18/23:20/25:21

    Es spielten: Scholz, Pawlick (n.e) – Steffen, Lasalle (4), Zemla n.e, Remke (7), Oberwinster (3), Riebe, Fischer (1), Pascal Schmidt (6/2), Lohrenz 4

    (-so)

  • 1. Damen mit bitterer Niederlage gegen Lank

    1. Damen mit bitterer Niederlage gegen Lank

    In einer von wenig Toren und vielen Fehlern geprägten Partie verlieren die Ratingerinnen in den letzten Minuten noch das Spiel und lassen damit 2 Punkte in Lank liegen.

    TD Lank 2F – TV Ratingen 1F ​​​18:16 (6:7)

    Den besseren Start erwischten die Ratingerinnen, die zunächst mit 0:2 (2. Spielminute) und 1:4 (6.) in Führung gingen. Die Tore wurden dabei aus einem schnellen, druckvollen Spiel durch konsequentes Ausnutzen der Lücken in der Lanker Abwehr erzielt. Warum dieses effektive Spiel anschließend nicht mehr stattfand, kann wohl keiner so richtig erklären. Die Ratinger Abwehr stand zumindest gut und ließ nur wenige Torchancen zu. Auch Rebecca Jenzen im Tor erwischte einen Sahnetag. Aber auch die beste Abwehr bringt nichts, wenn man im Angriff keine Tore wirft. Ballverlust reihte sich an Ballverlust und so zeigte die Anzeigetafel nach 23 Minuten Spielzeit gerade einmal ein 3:6 an. Der Treffer zum 3:7 (26.) war dann auch schon das letzte Ratinger Tor in der ersten Halbzeit, was die Gegnerinnen ausnutzten um bis zur Pause noch auf 6:7 zu verkürzen.
    Trainerin Sandra Höfig war sichtlich unzufrieden mit der Angriffsleistung ihrer Mannschaft. Zu Beginn des Spiels hatte man so viel richtig gemacht, aber auf einmal traf man das Tor nicht mehr. Das wollte die Mannschaft in der zweiten Halbzeit auf jeden Fall besser machen!
    Der Start in Halbzeit 2 gelang. Über 6:8 (31.) und 7:10 (34.) konnte Ratingen sich zunächst auf 8:12 (36.) absetzen. Eine 2-Minuten-Strafe gegen Ratingen nutzten die Gastgeberinnen dann aber aus, um auf 10:12 (38.) zu verkürzen. Immerhin bekamen die Zuschauer*innen inzwischen mehr Tore zu sehen, fielen doch in den 13 Minuten der zweiten Halbzeit genauso viele wie in der gesamten ersten. 12:14 (44.) zeigte die Anzeigetafel zu diesem Zeitpunkt. Schön anzusehen war die Partie dennoch nicht, denn die Leistung der Ratingerinnen ließ erneut nach. Die Gastgeberinnen aus Lank hingegen zeigten Kampfgeist, erzielten beim 12:13 (42.) und 13:14 (49.) zunächst den Anschlusstreffer und beim 15:15 (53.) erstmals in der Partie den Ausgleichstreffer. Bis zum 16:16 (57.) konnten die Ratingerinnen noch dagegenhalten, ehe eine erneute Zeitstrafe sie erneut schwächte, was Lank ausnutzte und durch zwei Treffer den Endstand zum 18:16 herstellte. Trotz Unterzahl waren klare Torchancen da, die an anderen Tagen konsequent zum Torerfolg geführt hätten, heute allerding nicht. Die Erfolgsquote im Angriff ist in allen Spielen der neuen Saison noch stark verbesserungswürdig. So kam man erst in einer Partie zumindest über 50 %. Daran wird man stark arbeiten müssen, wenn man gegen den nächsten Gegner SSG/HSV Wuppertal punkten möchte, der mit 2 Siegen aus 2 Spielen (eins davon gegen Lank) in die Saison gestartet ist. Dass die Mannschaft es besser kann, möchte sie am Samstag zeigen! Unterstützung kann das Team dabei gut gebrauchen! Anwurf ist um 17:30 Uhr am Europaring.

    Mannschaftsaufstellung: Rebecca Jenzen, Caro van Hueth – Lisa Haack (2), Alina Bleich, Charlotte Schultz (1), Laura Caelers, Louisa Groß (4), Caro Mentzen, Sandra Höfig, Nina Schwertner (4/1), Marisa Kinscheck (2), Carina Randzio (3/1)

    (-ns)

  • B-Jugend entführt die Punkte beim Neusser HV

    B-Jugend entführt die Punkte beim Neusser HV

    Gestützt auf einen bärenstarken Torhüter und eine tolle Abwehrleistung in Halbzeit zwei gelang der B-Jugend am heutigen Samstag beim Auswärtsspiel in Neuss der zweite Sieg in der HVN-Oberliga: Nach einem 9:8-Halbzeitrückstand drehte das Team von Trainer Jan-Philipp Czernitzky die Partie in Halbzeit zwei komplett um und ging mit einem deutlichen 17:24-Sieg auf die Heimreise nach Ratingen.

    Im ersten Durchgang waren die spielstark aufgelegten Jungs vom Neusser HV immer mit einem oder zwei Toren in Front. Dass es nicht zu einem deutlicheren Rückstand kam verdankten die grün-weißen Gäste ihrem Keeper Christian, der reihenweise hochkarätige Einwurfchancen der Neusser vereitelte und auch alle drei Siebenmeter der Partie abwehren konnte. Vorne ging es gegen eine wache Neusser Abwehr nur mühsam voran, so dass nach 25 Minuten ein torarmes 9:8 auf der Hallenuhr stand.

    Was genau Trainer Jan-Philipp dem Team in der Halbzeitpause zugeflüstert hat ist nicht bekannt, aber es wirkte offenbar nachhaltig. Während der gesamten zweiten Halbzeit stand die Abwehr wesentlich besser und ließ insgesamt nur noch acht Gegentore zu. Die Neusser Spieler wurden nun frühzeitig im Spielaufbau gestört und gegen der gefährlichen Kreisläufer arbeitete in der Abwehr Jonathan besonders konsequent. Da Neuss nunmehr auch seinerseits etwas offener deckte, entwickelten die Ratinger viele Einwurfchancen und kamen über zentralen Angriffspositionen Julian, Ronan und Valentin zu vielen Toren.

    In Summe war es aber eine absolut geschlossene Mannschaftsleistung, die den Sieg in Neuss eingefahren hat. Mit 4:4 Punkten steht die B-Jugend jetzt im Mittelfeld der Oberliga-Tabelle. Nun folgt die Ferienpause, bevor es am 23. Oktober zum weitest entfernten Auswärtsspiel geht. Der Gegner ist der HC Eynatten an der Grenze im Aachener Dreiländereck. (-mo)

    Es spielten: Christian Otten, Tim Gilbert (Tor) – Ron Fassbender, Luke Stolte, Valentin Hartmann (5), Niko Karolidis (3), Ronan Stinshoff (6), Carlo Rottleb, Julian Gross (9/1), Jonathan Bilgeri, Kjell Schweden (1) und Isa Kasumic

  • 1. Herren mit 3. Niederlage in Folge

    1. Herren mit 3. Niederlage in Folge

    Leider musste sich die Erste auch im dritten Spiel der noch jungen Saison
    wiederum geschlagen geben.

    Fortuna Düsseldorf vs TV Ratingen 31:30(15:12)

    Gegen die I. Mannschaft von Fortuna Düsseldorf konnten die Herren des TVR in der Anfangsphase noch mithalten. Nachdem es eine doppelte Überzahl zu der einzigen Führung des gesamten Spiels nutzen konnte (6:7 – 15. min), setzte
    sich der Gastgeber in Folge konsequent ab.
    Ab der 27. Spielminute liefen die Herren nun einem 4-Tore-Vorsprung hinterher, was sich auch bis zur 54. Minute nicht änderte.
    Der Gastgeber war in seinen Aktionen – vorne wie hinten – einfach griffiger. Um dem Spiel noch eine Wende zu geben, probierten die Grün-Weißen noch eine doppelte Manndeckung, welche auch dazu beitrug, dass sich zur 59. Minute bis auf zwei Tore (30:28) herangekämpft werden konnte. Fortuna fand dann im Anschluss allerdings noch die richtigen Lösungen, um das Team auf Abstand zu halten.

    Spielfilm: 2:0-4:4-6:7-12:9-15:12/18:14-21:16-25:20-29:25-31:28-31:30

    Es spielten: Scholz, Pawlik – Hasenklever, Bertram, Zemla (2) Schmidt C.(2), Schmidt P.(13/8), Remke (4), Czarnecki (2), Steffen (2), Oberwinster(3), Pohlmeyer n.e, Lasalle (2)

    (-so)

  • Erster Heimsieg der C- Jugend

    Erster Heimsieg der C- Jugend

    Am Samstag konnte die C-Jugend – nach der knappen Niederlage zum Saisonauftakt – zwei Punkte im ersten Heimspiel sichern.

    TV Ratingen vs SG Unterrath 35:12 (19:2)

    Die Jungs spazierten leichtfüßig durch die Unterrather Abwehr und führten schon nach fünf Minuten mit einem 0:5. Auch in weiteren 22 Minuten konnten die Unterrather Jungs die sicher stehende Abwehr nur schwer durchbrechen. Zudem kam dazu, dass Torhüter Niklas überragend hielt und einen Ball nach dem anderen sichern konnte. Obwohl die C- Jugend ohne Torhüter in die Saison starten musste, konnte sich das Team auf den spontanen Spielerersatz verlassen und es konnte sich gemeinsam ein Halbzeitstand von 2:19 erarbeitet werden.

    In der zweiten Halbzeit starteten die Unterrather deutlich wacher und energischer und die Ratinger Jungs unkonzentrierter. Mit Hinterlaufen der Halbspieler und Einläufern seitens der Außenpositionen, konnten sich die Gegner einfache Tore ergattern. Trotz der leichten Fehler prasselten immer weiter Tore auf die Unterrather Jungs ein, womit der Spielstand in der 40. Minute bereits bei 08:27 lag.

    Auch aufgrund des schönen Zusammenspiels zwischen der Mitte (Mattis) und dem Kreis (Georgius), der Außentore von Maximilian und Lukas und der gemeinsam stark geleisteten Abwehr, konnten die Ratinger Jungs ihre ersten wohlverdienten Punkte einsacken.
    Auf diese Leistung kann weiter aufgebaut werden. Der Sieg steigerte die Motivation des Teams auf die Saison deutlich und ließ die Trauer über die knappe Niederlage in Neuss schnell vergessen.

    Sonntag heißt es dann die nächsten Punkte im Auswärtsspiel gegen Düsseldorfer HC mit nach Hause zu nehmen.

    Es spielten: Niklas (Tor) – Anton, Georgius (4), Jonas (6), Kilian, Lukas (1), Martin, Mattis (20), Maximilian (4), Nikolaos.

    (-ih)

  • 2. Herren mit lang ersehntem Sieg

    2. Herren mit lang ersehntem Sieg

    Dieses Wochenende wollte die Mannschaft nun endlich den langersehnten Sieg einfahren. Zu Gast am heimischen Europaring war die Zweitvertretung des Meerbuscher HV.

    Nach der letzten intensiven Trainingswoche in der man alle Fehler des letzten Spiels analysierte, sollte all das umgesetzt werden, was an Verbesserung besprochen wurde.
    Das Spiel startete in den ersten Minuten wie schon gegen Unterrath mit einem Hin und Her. Ein gutes Angriffsspiel und eine deutlich bessere und motiviertere Abwehr machte es den Gästen nicht einfach ein Tor zu erzielen. Falls es seiten der Gäste doch zu einem Torabschluss kam, stand da immer noch ein Torhüter.
    Das Angriffsspiel lief mit gut ausgespielten und temporeichen Spielzügen ab, mit denen man es oftmals schaffte über die Außenbahnen Torchancen zu kreieren und diese auch positiv zu nutzen. Besonders ab Minute zehn war dies klar zu erkennen und es bildete sich eine 16:10 Halbzeitführung für die TV-Männer.

    Der Auftakt in die zweite Spielhälfte war entscheidend, denn in allen Spielen zuvor fiel es dem Team schwer, einen guten Start hinzulegen. Fester Überzeugung es heute nicht geschehen zu lassen, machte die Mannschaft dort weiter, wo sie ihr Spiel in der ersten Halbzeit beendete. Schnelle und kontrollierte Angriffe verhalfen zwischenzeitlich zu einer 20:12 Führung bevor ein kleiner Einbruch die Partie nochmal spannend machen sollte. Auf der Anzeigetafel stand nun keine Führung mit acht Toren mehr, sondern nur noch ein 20:17. Es wurde also nochmal eng. Nach einer kurzen Auszeit und einer Motivationsrede rappelten sich das Team nochmal auf und gewann am Ende dann verdient mit 28:20.

    Dass der Sieg aus einer geschlossenen Mannschaftsleistung entstand und sich jeder Feldspieler in die Torschützenliste eintragen konnte, bietet zusätzlich Grund zur Freude!

    Das nächste Spiel ist wieder am Europaring gegen den Neusser HV III: Samstag, 19:15 Uhr zur PrimeTime.

    (-ha)

  • D-Jugend siegt gegen TG81

    D-Jugend siegt gegen TG81

    Am Samstag, den 17.09.2022 war es soweit:
    Nach der Auftaktniederlage vor heimischer Kulisse am vergangenen Samstag gegen den
    Meerbuscher HV (Endstand 9:12) gelang es dem Team der D-Jugend nun, mit einem Auswärtssieg bei TG 81 Düsseldorf, die ersten 2 Punkte der Saison einzufahren.

    Der Saisonstart der Mannschaft gestaltete sich holprig. Bedingt durch den Jahrgangswechsel haben 8 Kinder den Kader Richtung C-Jugend verlassen Zudem musste das Team um die Trainer Peter Remke
    und Christine Abel 3 Kinder in andere Vereine verabschieden.
    Da trotz einiger Zugänge kaum ein spielfähiger Kader zusammen gekommen ist, freut sich die
    Mannschaft sehr über die Unterstützung des 2012er Jahrgangs der E-Jugend!

    Zu Beginn des Spieles schien die Partie recht ausgeglichen. Trotz der vermeintlich stärkeren Abwehr der Ratinger gelang es dem Gegner diese einfach zu durchbrechen und zum Torerfolg zu kommen.

    Im Team-Timeout zur 15. Minute (Spielstand 6:7) appellierten die Trainer
    deshalb eindringlich, die im Training geübte Deckung konsequenter umzusetzen und bestimmter und mit mehr Druck zum Tor zu gehen.
    Der Appell der Trainer kam an und so konnte sich das Team zur Halbzeit auf einen Spielstand von 9:13 absetzen und den Spielstand auf 12:18 auszubauen.
    Im Anschluss legte die Mannschaft eine großartige Abwehrleistung an den Tag, denn den Gastgebern gelang es in den verbleibenden 10 Spielminuten nur noch ein einziges Mal die Abwehr zu durchbrechen.
    Im Angriff wurden dann endlich die kurzen „einfachen“ Wege gesucht und durch Druckspiel und gute Eins-gegen-eins-Aktionen Torabschlüsse erzielt.

    Mit einem Spielstand von 13:25 endete das Spiel an der Feuerbachstraße.

    Besonders stolz sind beide Trainer, dass sich JEDER Spieler in die Torschützenliste eintragen durfte. Eine tolle Teamleistung!

    Es spielten: Ben (Tor) – Hugo (4), Eric (2), Luc (2), Arjen (3), Timon (3), Julian (3), Niklas (2), Hendrik (1), Till (5)

    (-ca)
  • 1. Damen gewinnt Nachholspiel gegen Biesel

    1. Damen gewinnt Nachholspiel gegen Biesel

    Das vom Wochenende auf Montagabend verschobene Spiel gegen den ATV Biesel konnte nach der Niederlage in Wipperfürth in heimischer Halle am Europaring gewonnen werden.

    TV Ratingen – ATV Biesel 37:27 (17:12).

    Die erste Viertelstunde des Spiels gestaltete sich, durch viele Fehlpässe und ein sehr langsames Spiel auf beiden Seiten, sehr ausgeglichen, sodass es sich keine Mannschaft absetzen konnte (9:8). In einer Auszeit der Gäste konnte Trainerin Sandra Höfig ihre Mannschaft daran erinnern, dass besonders das schnelle Tempo wichtig sei, sodass sich die Gastgeberinnen danach erst mit drei Toren (12:9) und bis zur Halbzeit dann mit fünf Toren absetzen konnten (17:12).

    Nach der Halbzeitpause gestaltete sich die Punkteverteilung zunächst wie zu Beginn des Spiels, da beide Mannschaften abwechselnd trafen, bis sich die Ratingerinnen ab der 50. Minute weiter absetzen und immer weiter in Führung gehen konnten. Durch einige Paraden von Torhüterin Rebecca Jenzen und jeweils acht Toren von Charlotte Schultz und Nina Schwertner, die an diesem Abend einen super Tag hatten, konnten die Gastgeberinnen am Ende mit einer 10-Tore-Führung (37:27) das Spiel für sich entscheiden.

    Am nächsten Wochenende geht es nach Lank. Anpfiff ist am Samstag um 18:00 Uhr. Über Unterstützung wird sich wie immer sehr gefreut.

    Es spielten: Rebecca Jenzen, Caro van Hueth – Lisa Haack (2), Charlotte Schultz (8), Laura Caelers, Louisa Groß (6), Sandra Höfig, Noemi Möller (2), Nina Schwertner (8/1), Monja Szkodny (3), Marisa Kinscheck (2), Carina Randzio (6/1)

    (-lh)

  • B-Jugend fährt die ersten Oberliga-Punkte ein

    B-Jugend fährt die ersten Oberliga-Punkte ein

    Am gestrigen Sonntag war es soweit: Nach Auftaktniederlagen gegen den HC Weiden und den TV Biefang gelang dem B-Jugend-Team von Trainer Jan Philipp Czernitzky mit einem 27:25 (11:13) gegen den VfL Bardenberg der erste Sieg in der noch jungen Oberliga-Saison. Die zahlreichen Zuschauer auf der Tribüne am Europaring sahen über 50 Minuten abwechslungsreichen Jugendhandball.

    Dabei hätte es nach zehn Minuten kaum jemand am Europaring gegeben, der noch eine größere Wette auf die Gastgeber abgeschlossen hätte. Die Gäste aus Würselen spazierten nach Belieben durch die Abwehr des TV und lagen schnell 0:6 (7. Minute) und 2:8 (10.) in Front. Kein Zugriff in der Abwehr und leichte Ballverluste vorne – mehr stand bis zu dem Zeitpunkt nicht auf dem Berichtszettel der Grün-Weißen. Dann aber schienen sich die Jungs zu erinnern, welche Sportart sie eigentlich ausüben wollten und egalisierten mit einem 6:0-Lauf auf 8:8 (18.). Dabei konnten sie sich im Tor in Halbzeit 1 auf Tim Gilbert verlassen, der starke sechs Würfe parierte und der Mannschaft immer wieder die Chance auf die erste Führung gab. Beim 10:9 (23.) war es erstmalig so weit, der VfL schlug aber zurück und so ging es mit 11:13 in die Kabinen.

    Halbzeit zwei verlief insgesamt sehr ausgeglichen. Der TV hatte nun immer besseren Zugriff in der Abwehr und vorne stablisierte sich die Wurfquote, so dass beim 23:20 (43.) erstmal ein Drei-Tore-Vorsprung für die Gastgeber auf der Anzeigetafel stand. Trotz einiger Wackler im Angriff und einer offenen Manndeckung der Gäste in den letzten Minuten spielten die Ratinger das Spiel erfolgreich zu Ende, unterstützt sicher auch von zwei Hinausstellungen bei den Gästen in den letzten sechs Minuten.

    Bestnoten im Angriff verdienten sich in diesem Spiel Julian Gross, Niko Karolidis, Ronan Stinshoff und Valentin Hartmann. Gewonnen hat das Team aber durch eine große kämpferische Steigerung im Abwehrbereich. Auf diese Leistung lässt sich in den nächsten Oberligaspielen aufbauen. Bereits am kommenden Samstag steht das nächste Spiel auswärts beim Neusser HV an. (-mo)

    Es spielten: Gilbert, Otten (Tor) – Fassbender (1), Hartmann (6), Karolidis (7), Stinshoff (5), Rottleb, Gross (7/2), Bilgeri (1), Schweden und Schmitt.