Kategorie: Archiv

Der Start in die Bezirksligasaison 2018/19 für die zweite Damenmannschaft des TV hätte nicht schwerer beginnen können. Als Aufsteiger gegen den Landesliga-Absteiger und selbsternannten Aufstiegsaspiranten SFD Düsseldorf, war es das erwartet schwere Spiel für das Team unter dem neuen Trainer Thomas Berndt. Am Ende hatten die Düsseldorferinnen mit 33:19 (15:10) die Nase deutlich vorne.

Die ersten zehn Minuten waren sehr gut und die TV Damen konnten mithalten. Nach dem 5:3 für SFD allerdings wollte man dann etwas zu viel und vergab einige gute Möglichkeiten durch zu frühe Abschlüsse. So luden die Ratingerinnen man den Gastgeber zu einfachen Toren ein, die das auch gnadenlos ausnutzten. So zog SFD auch auf 9:4 davon. Ein Teamtimeout sorgte für etwas Luft in dem schnellen Spiel und das Team von Trainer Berndt konnte den Abstand von fünf Toren bis zur Pause halten, was dem gegnerischen Trainer Marek Czechowski nicht gefallen hat. So hatte man sich das wohl nicht vorgestellt.

In Hälfte zwei startete das TV-Team recht schlecht und kassierte schnell drei Gegentreffer. Davon erholte sich der TV nicht mehr und hinzu kamen dann auch die konditionellen Schwächen, die dem Gegner dann zu einfachen Toren verhalfen. SFD spielte das jetzt mit ihrer Erfahrung in die Karten . Ein weiteres Teamtimeout nach 40 Minuten brachte noch einmal einen Schub und man konnte das Ergebnis noch nach oben korrigieren, vier Tore in Folge sahen auf der Anzeige dann doch noch ganz gut aus . Die letzten fünf Minuten ´waren dann durch Hektik geprägt und so kassierte man noch drei Tempogegenstöße, die das Ergebnis höher ausfallen ließen, als man das verdient hatte.

Trainer Berndt war dennoch zufrieden und verwies auf die Saisonziele beider Mannschaften: „Dieses SFD steigt auf und wir kämpfen um den Klassenerhalt vom ersten Spieltag an. Ich bin stolz auf mein Team, das sich gut verkauft hat und mit Blick auf die anstehenden Spiele sehe ich positiv nach vorn.“ (-tb)

Es spielten: Horsters , Sassmanshausen (Tor) – Cox, Ellrott (1), Rübener, Stamm (1), Greisinger (3/2), Hannemann (4/2), Daugs, Rassloff (8/4), Franke, Ziebold (2).

Nächster Gegner: HSG Jahn05/SCWest am 23.09. um 14.:0 Uhr am Europaring.

Mit dem zweiten Sieg im zweiten Spiel ist die A-Jugend des TuS Lintorf, die in dieser Saison von vielen Spielern unseres TV Ratingen unterstützt wird, in ihre noch junge Oberligasaison gestartet. 43:29 (22:12) bezwangen die Jungs von Trainer Ralf Trimborn den Gegner vom TV Korschenbroich in der Halle am Europaring. Über die gesamte Spielzeit dominierten die Spieler in Grün ihre Gegner von der anderen Rheinseite und ließen keine Zweifel am Ausgang der Partie.

Übeschattet wurde der erste Heimsieg von einer schweren Verletzung unseres Rückraumspielers Sam Moore (55‘). Sam kugelt sich bei einer Angriffsaktion den Daumen der rechten Hand aus, so dass eine Behandlung im Krankenhaus notwendig war. Auf diesem Weg „Gute Besserung Sam“.

Nach jetzt zwei Siegen gilt die nächste Woche der Vorbereitung auf das nächste Auswärtsspiel gegen die ebenfalls verlustpunktfreie Mannschaft von Bayer Uerdingen. Anwurf ist am Samstag, den 22.09.2018 um 16:15 Uhr im Covstro Sportpark (Löschenhofweg 70, 47829 Krefeld).

Es spielten: Max Zeidler, Moritz Boes (Tor) – Luca Gürler (n.e.), Leon Pape (5), Jesper Zapla (1), Kimon Hanke (3/2), Nelson Legge (6), Robin Pape (5), Ben Kleinrahm (6), Silas Müskens (3), Tobias Demming, Augustius Künzel (n.e.), Sam Moore (1), Max Wasse (2), Connor Nitschmann (9), Jost Scholl (2)

Am Samstagabend bekamen die Zuschauer der Begegnung zwischen TV Ratingen II und DJK Altendorf am Europaring ein Spiel zu sehen, das nicht ganz so verlief, wie es die Vorzeichen andeuteten. Die Gäste hatten in ihrem Landesligaauftakt ein Unentschieden erspielt und kamen mit ordentlich Rückenwind an den Europaring, doch auch die Zwote konnte mit ihrem ersten Spiel trotz Niederlage zufrieden sein. So erwarteten die Zuschauer ein spannendes Spiel auf Augenhöhe. Es kam etwas anders.

Die ersten Minuten waren die Gäste noch in der Lage, das Spiel ausgeglichen zu gestalten und blieben über 2:2 hinzu 5:5 am Gastgeber dran. Dann drehte die Mannschaft von Trainer Niklas Vogel auf und erspielten sich den ersten größeren Vorsprung. Das Tor von Dennis Lohrenz zum 6:5 machte den Auftakt zu einem 5:0-Lauf der Dumeklemmer, der die angereisten Essener zu ihrer ersten Auszeit bewegte. Das Segel flatterte, doch noch wollten die Gäste das Spiel nicht aufgeben. Auch auf der Tribüne ließ die Spannung nicht nach, denn die Zwote ist durchaus bekannt dafür, eine Führung gerne mal wieder abzugeben.

Der Vorsprung wurde zunächst weiter ausgebaut und man ließ der A09 in der Abwehr wenig Spielraum, kam dafür im Angriff zu leichten Toren. Auch aus dem Tor heraus konnte sich die Zwote an diesem Abend auf ihren Keeper Sebastian Götze verlassen, der ein ums andere Mal die Würfe entschärfen konnte Der Wind trieb die Recken des TV voran und so ging man mit einem Machtwurf von Christian Böcker mit 17:10 in die Halbzeit.

Die zweite Halbzeit begann und alte Fehler kamen ans Tageslicht. Noch zu sehr im Erholgunsmodus betrat das Team die Platte und ließ die Gäste auf 18:14 wieder herankommen, bis Niklas Vogel seine Auszeit nahm. Danach war der Knoten geplatzt und der Mannschaft aus Ratingen gelang es, die Führung kontinuierlich weiter auszubauen, bis es sieben Minuten vor Ende der Partie 26:17 stand. Die Zuschauer bekamen nun das Gefühl, dass die Zwote schon im geplanten Abendprogramm angekommen war, denn es folgte kein Tor mehr. Die Abwehr arbeitete weiter konzentriert, aber das Spiel nach vorne erlahmte und wurde durch einige Individuelle Fehler und fragwürdige Pässe gestört. Doch den Sieg konnten die Gäste nicht mehr an sich reißen. Zum Schluß zeigte die Anzeigetafel ein 26:20 für Ratingen.

Sehr gut in das Team eingefunden haben sich auch die Youngster Cedric Schmidt, der heute sein erstes Tor notieren konnte und Sebastian Götze, der im Tor ein tolles Spiel zeigte. Raphael Vorberg brachte es nach dem Spiel in seiner analytische Art auf den Punkt: „Wir haben den Schwung aus Werden mitgenommen und dem Aufsteiger heute den Zahn gezogen.“ Aus der Regie ist man kritischer. „Erste Halbzeit Hui, zweite Halbzeit Pfui!“ ist das Fazit, das Niklas Vogel zieht. Es sind weiterhin einige Schrauben im Spiel der Zwoten zu drehen, doch die ersten Punkte der Spielzeit 2018/19 sind gemacht und der Kurs ist volle Fahrt nach vorne. (-pr)

Die Landesligasaison 2018/19 hat begonnen und für die „Zwote“ aus Ratingen geht es wieder um alles. Nach dem trotz Niederlage zufriedenstellenden Auftakt gegen einen der Ligafavoriten DJK Grün Weiß Werden 1M folgt ein Spiel, das wegweisend für die Marschrichtung des TV Ratingen sein kann. Die Aufsteigermannschaft von DJK Altendorf 09 1M gibt sich an diesem Samstag die Ehre am Europaring und stellt den ersten Gegner auf direkter Augenhöhe dar.

In der vergangenen Saison standen die Essener an der Spitze der Bezirksliga, gaben im Verlauf der Spielzeit 2017/18 nur vier Punkte ab und beendeten die Saison mit einem Torverhältnis von 561:393, womit sie die beste Abwehr der Liga stellten.

Dies schlug sich auch in ihrem ersten Landesligaspiel nieder. Die A09 erzielten ein Unentschieden gegen Stadtteil-Nachbar SG TuRa Altendorf 1M in einer Abwehrschlacht mit dem Endergebnis 16:16. Allein das Ergebnis gibt Aussicht auf das kommende Spiel für die Männer von Trainer Niklas Vogel. Es ist zu erwarten, eine starke Abwehr sich gegenüber zu finden, die man knacken muss. Die Gäste kommen mit dem Unentschieden im Rücken an den Europaring und werden auf einem Motivationshoch segeln, dem es entgegen zu treten gilt.

Doch auch die Reserve des TV Ratingen ist heiß auf die ersten Punkte der neuen Spielzeit und plant, den Anreisenden nichts zu schenken. Also blast die Sitzkissen auf und stellt das Bier kalt, denn am Samstag den 15.09. um 20 Uhr erwartet alle Zuschauer ein spannendes Spiel am Europaring und die „Zwote“ kann jede Unterstützung gebrauchen. (-pr)

Die B-Jugend startet am Wochenende mit einem Heimspiel in die neue Saison. Von der Vorbereitung berichtet Torwarttrainer Christoph Müller:

„Es ist ja schon etwas länger her, dass wir von der männlichen B-Jugend berichtet haben. Das liegt natürlich an den Sommerferien, in denen Erholung und Pause für die Jugendlichen ansteht (bevor man sich durch die Vorbereitung, von September bis Ostern durch die Saison und danach durch die Qualifikation kämpft, um sich dann in den Sommerferien wieder zu erholen).
Untätig waren wir aber dennoch nicht. Einige der Jugendlichen hatten um Trainingspläne für die Ferien gebeten, in vielen Fällen wurden diese sogar umgesetzt. Ab der vierten Ferienwoche begannen die Einheiten sowohl im Stadion (Laufbahn und Sand, mit Unterstützung der Leichtathletikabteilung) und in der Halle, bis zu fünfmal in der Woche wurde geschwitzt, gerannt, geworfen.
Am ersten Septemberwochenende stand ein Turnier in Unna-Massen auf dem Programm. Zwar fand das Turnier nur Sonntags statt, wir entschieden uns aber zu einer frühen Anreise am Samstag mittag, erkundeten Unna (zumindest ein wenig), beschäftigten uns mit Teambuilding- und vertrauenssteigernden Massnahmen, schliefen als Dorf gemeinsam ein und versuchten, den Werwölfen zu entkommen, litten unter Matheregeln und anderen Dingen (nicht ohne jedesmal artig „Danke“ zu sagen, Bruder)….. kurz, wir zelteten direkt an der Halle, verlebten die Zeit bis zum Turnierbeginn mit Teambuilding und gingen Sonntag nachmittag, manche mehr, manche weniger ausgeruht, auf die Platte. Die Ergebnisse waren nicht so gut anzusehen, wir haben immer noch Defizite was Torgefahr, Druck auf die Nahtstelle und Torabschluss angeht, gegen die Westfalenteams reichte es (noch) nicht. Trotz allem waren Fortschritte zu erkennen, teils deutliche Fortschritte. Bis sich das an der Anzeigetafel auswirkt, wird aber noch etwas Zeit vergehen. Letzten Mittwoch sah es im Vorbereitungsspiel gegen den WMTV Solingen schon besser aus, in drei mal zwanzig Minuten konnten wir 43:33 gewinnen.
Am kommenden Sonntag geht es dann los. Letztes Wochenende war für uns spielfrei, jetzt starten wir Sonntag um 17:30 Uhr im Europaring gegen den SFD 75. Unser Saisonziel ist ein Platz im oberen Tabellenbereich, um das zu erreichen, sollten die ersten Punkte eingefahren werden.
Vor uns spielt die männliche A-Jugend gegen den TV Korschenbroich, einem gemütlicher Jugendhandball-Sonntag im Europaring steht somit eigentlich nichts im Weg…….“

Die neue Saison hält für die dritte Herrenmannschaft des TV viele neue Herausforderungen bereit. Durch den unverhofften Aufstieg als letztjähriger Tabellenvierter geht die Dritte in dieser Spielzeit erstmals in der Bezirksliga auf Punktejagd. Als Aufsteiger geht es für das Team von Trainergespann Marc Mührmann und Christian Zietz um nichts anderes als den Klassenerhalt.

Die nächste Aufgabe ist die Integration von zehn neuen Spielern. Somit geht die Dritte mit einem Kader von 44 Spielern in die neue Saison, was gleichzeitig eine neue Herausforderung mit sich bringt- die vierte Mannschaft. „Wenn nicht jetzt, wann dann“ war der Tenor im Sommer und man hat sich gemeinschaftlich im Team für eine vierte Mannschaft ausgesprochen. Um allen ausreichend Spielzeit zu gewähren musste eine weitere Mannschaft gemeldet werden. Da man das intakte Teamgefüge nicht aus den Angeln heben will, wollte man keinen Spieler in die Vierte „degradieren“. Somit ist es die Aufgabe des Trainerteams, durch gemeinsames Training und permanente Rotation im Spielbetrieb jedem Spieler Einsatzzeiten in beiden Mannschaften zugeben.

Das dieser große Kader für die neue Meisterschaftsrunde von Nöten ist, zeigt sich bereits am ersten Spieltag- es stehen gleich 18 Spieler nicht zur Verfügung. Nichtsdestotrotz können beide Mannschaften am Sonntag mit einem vollen Kader ihre ersten Spiele bestreiten. Die Vierte beginnt ihr neues Abenteuer „Kreisklasse“ mit einem Auswärtsspiel am Sonntagmorgen in Erkrath. Man möchte direkt mit einem positiven Ergebnis in die Saison starten und so zählt für die Vierte nur ein Sieg!

Anders sind die Vorzeichen im Abenteuer „Bezirksliga für die Dritte. Ein Sieg für die Dritte wäre eine faustdicke Überraschung. Schließlich ist der erste Gegner der Saison niemand geringeres als der Landesligaabsteiger Fortuna Düsseldorf. Jedoch schmecken Punkte, die man in solchen Spielen gewinnt, immer am süßesten und so wird die Dritte alles dafür geben, um doch das Unmögliche möglich zumachen. Beide Mannschaften freuen sich auf Unterstützung durch die Fans! (-cz)

3. Mannschaft: So. 16.09.2018- 14:15 Uhr, Graf Recke Straße, Düsseldorf, Fortuna Düsseldorf – TV Ratingen 3M

4. Mannschaft: So. 16.09.2018- 10:00 Uhr Karlstraße, Erkrath, TuS Erkrath -TV Ratingen 4M

Mit einem deutlichen Sieg gegen die SSG Wuppertal / HSV Wuppertal sind die ersten Damen am Sonntag in ihre zweite Verbandsligasaison gestartet. Von Beginn an zeigten die Ratingerinnen, dass sie das Spiel unbedingt gewinnen wollten und setzten sich über 0:3, 1:4, 2:7 auf 3:8 ab, was den Wuppertaler Trainer in der neuten Spielminute dazu brachte sein erstes Timeout zu nehmen. Vor allem das von Trainer Rudi Lichius verlangte Tempospiel brachte in den ersten Minuten den erhofften Torerfolg. Aber auch die Abwehr kam immer besser ins Spiel und ließ kaum einfache Torwürfe der Gegnerinnen zu.

In der Folge stellte Wuppertal auf eine offensivere Abwehr um und kam zunächst etwas besser in die Partie. Nach dem Ratinger Treffer zum 3:9 verkürzte Wuppertal noch auf 5:9 und 6:10, ehe die Ratinger Offensive einen Zahn zulegte und sich bis zur 22. Spielminute auf 6:15 absetzen konnte. Torhüterin Mel Dünnwald erwischte einen Sahnetag und ließ in der ersten Halbzeit nur acht Gegentore zu. Mit Abfiff der ersten Halbzeit stellte Tanja Tschurer noch den Halbzeitstand von 8:18 her, mit dem Trainer Rudi Lichius sich durchaus zufrieden zeigte. Dennoch ermahnte er in der Halbzeitpause sich auf dem Zehn-Tore-Vorsprung nicht auszuruhen, sondern weiter mit Tempo zu spielen und vor allem in der Abwehr nicht nachzulassen.

Der Beginn der zweiten Halbzeit gehörte dann zunächst den Gastgeberinnen, die in der Offensive auf zwei Kreisläufer umstellten und die Ratinger Abwehr damit ein wenig durcheinander brachten. Aber auch in der Ratinger Offensive lief in den ersten Minuten nicht viel zusammen, so dass Wuppertal bis zur 38. Spielminute auf 10:18 verkürzte und diesmal ein frühes Team-Timeout der Gäste nötig war. Anschließend kam der TVR wieder besser ins Spiel und setzte sich nach dem 11:18 und 12:19 durch fünf Treffer in Folge auf 12:24 (47. Spielminute) ab, was wiederum das nächste Wuppertaler Timeout nach sich zog.

Die Gastgeberinnen gaben sich zu keinem Zeitpunkt auf und verkürzten nach dem 12:25 in der 49. Spielminute bis zur 53. Spielminute noch auf 15:25. Davon ließen die Ratingerinnen sich jedoch nicht beeindrucken, so dass das Ergebnis am Ende – dank eines erfolgreich verwandelten Strafwurfs von Ramona Ludwig in den letzten Sekunden – 17:30 für Ratingen lautete.

Vor allem die stabile Abwehr und das Tempospiel nach vorne waren der Schlüssel zum Erfolg. Beides wird die Mannschaft auch für das nächste Saisonspiel gegen den HC Wermelskirchen (Anpfiff ist am Samstag um 16 Uhr im Europaring) an den Tag legen müssen, wenn sie die beiden Punkte in Ratingen halten will. (-no)

Es spielten: Melanie Dünnwald, Caro van Hueth (Tor) – Birgit Cordes (3), Charlotte Schultz (1), Ramona Ludwig (1/1), Verena Meschig (4), Evelyn Scheffzyk, Vanessa Reinartz, Noemi Möller (2), Sandra Höfig (3), Tanja Tschurer (2), Laura Caelers (3), Monja Szkodny, Nina Orth (11)

Am Sonntagmorgen gastierten die Zweiten Herren in Essen-Werden, beim Vizemeister der letzten Saison. Die Rollenverteilung war klar und die Ratinger der klare Aussenseiter. Mit Unterstützung von Spielmacher Chris Schweinsberg aus der Ersten ging die Zwote ins Rennen. Die Gastgeber dominierten schnell und zogen mit 5:2 davon. Die Abwehr der Ratinger stabilisierte sich nach und nach und Chris verstand es seine Nebenleute clever einzubinden. So war es vor allem Sascha Kötterheinrich auf Halblinks zu verdanken, dass sich ein munterer Schlagabtausch entwickelte. Plötzlich stand es 10:10 und alle Ratinger waren optimistisch, dass evtl. etwas Zählbares mitgenommen werden könnte. Nach 25 Minuten wurde sogar mit dem 11:12die erste Führung herausgespielt, ehe die Gastgeber diese mit dem Pausenstand von 13:12egalisieren konnten.

Nach dem Wechsel spielte das Team von Trainer Niklas Vogel wieder konzentriert auf. Es sah weiterhin vielversprechend aus (15:15), doch dann wollte der Ball für neun lange Minuten einfach nicht mehr ins gegnerische Tor. Die Werdener, die seit Jahren eine eingespielte Truppe ins Rennen schicken, wussten die Schwächephase der Zwoten auszunutzen und zogen mit 20:15 davon. In den letzten zehn Minuten der Partie war die „Messe fast gelesen“, doch kämpfte die Zwote auf der Platte und der Bank weiter. Leider wurde war nur noch Ergebniskorrektur drin und man musste sich knapp mit 27:25geschlagen geben. Die mitgereisten Fans attestierten beiden Teams ein temporeiches und ansehnliches Spiel und hätten sich, wie alle Ratinger mindestens über eine Punkteteilung gefreut.

Im Anschluss feierte die Zwote den Saisonstart bei der mittlerweile legendären „Trainerpizza“ im Garten von Capitän Basti. Drop the Mic, i am out, Peter übernimmt. (-rv)

Am kommenden Sonntag zu besten Brunch-Zeit um 11 Uhr startet die Zwote in ihre zweite Landesliga-Saison. Nach den Wirren um eine mögliche Relegation zum Ende der letzten Saison, erholte sich das Team von Trainer Niklas Vogel in der Sommerpause mit dem knappen Platz 12 vor den Absteigern der HSG-Jahn West und der Fortuna Düsseldorf, was den Verbleib in der Landesliga implizierte.

Im heißen Juli ging es dann in eine entsprechend schweißtreibende Vorbereitung für die anstehenden Herausforderungen. Zum Glück gab es dort auch Konditionseinheiten im Freibad, die Sport im Hitzesommer erträglich gestalten ließen. Die Zwote besticht in dieser Saison durch einen bunten Altersmix von 19 bis 35 Jahre. Die fünf ehemaligen A-Jugendlichen konnten sich nahtlos in das Mannschaftsgefüge integrieren. Das eingespielte Team der Zwoten freut sich über den „frischen Wind“ und hat die Jungs begeistert aufgenommen.

Die Saison startet direkt mit dem vermeintlichen Ligafavoriten, der DJK GW Essen-Werden. Scheiterte das Team aus dem Essener Süden in der zurückliegenden Saison nur knapp an dem späteren Meister aus Saarn, geht es diese Saison um nichts anderes, als den Verbandsligaaufstieg.

Trainer Nik geht mit gemischten Gefühlen ins Rennen: „Die Vorbereitung verlief wenig vielversprechend, so dass wir uns erneut auf einen harten Abstiegskampf einstellen müssen. Erfreulich ist die Entwicklung der Neu-Senioren aus der A-Jugend, die zunächst in der dritten Mannschaft in der Bezirksliga Spielpraxis sammeln und dann punktuell bei der Zwoten mitspielen werden. Gegen Vizemeister Werden gehen wir als krasser Außenseiter ins Spiel. Im Normalfall ist dort nichts zu holen.“

Anwurf in der Halle im Essener Löwental 35 ist am Sonntag um 11 Uhr, das Team würde sich über Schlachtenbummler am frühen Sonntagmorgen sehr freuen. (-rv)

„Mit Tradition in die Zukunft“ – dieses Motto unserer Handballabteilung wollen wir am „Tag des Jugendhandballs“ einmal mehr ins rechte Licht rücken. Zum Saisonauftakt werden am

Sonntag, den 09.09.2018 ab 10 Uhr in der Halle am Europaring

die Jugendmannschaften in die neue Spielzeit starten. Die Handballabteilung freut sich, dass insgesamt neun Jugendmannschaften für die Saison 2018/19 von der F- bis hin zur A-Jugend an den Start gehen. Allen Mannschaften wollen wir zusammen mit einigen Spielern der ersten Herrenmannschaft einen besonderen Trainingstag anbieten.

Im Anschluss an die Trainingseinheit werden die Spieler- und Mannschaftsfotos für die kommende Spielzeit gemacht. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Außerdem wollen wir für die Eltern parallel zum Training der Mannschaften eine Eltern-Informationsveranstaltung zur laufenden Saison durchführen. Hier werden wir über aktuelle Themen informieren und stehen natürlich auch für Fragen gerne zur Verfügung:

• sportliche Situation des TVR,
• Ziele der Mannschaften in der Spielzeit 2018/19,
• Spielbetrieb und insbesondere Elektronischer Spielbericht,
• Kommunikationsplattform SPOND
• Elektronische Informationen über die Spielansetzungen,
• Eintrittskartenregelung für die Spiele der TVR-Mannschaften in den Landes- und Verbandsligen.

Die Veranstaltungen finden gegen 11:30 Uhr und 13:30 Uhr und bei Bedarf um 15:30 Uhr im Foyer statt.

Der Zeitplan ist wie folgt:

• F- und E-Jugend: 10 Uhr bis 12 Uhr
• D- und C-Jugend: 12 Uhr bis 14 Uhr
• weibl. B-Jugend und B-Jugend: 14 Uhr bis 16 Uhr

Wir freuen uns auf einen tollen Saisonauftakt in unserer Halle am Europaring. Natürlich sind auch alle handballinteressierten Kinder und Jugendliche, die noch nicht in den Mannschaften der Dumeklemmer antreten, zum Mitmachen und Mittrainieren eingeladen. Schaut einfach am Europaring vorbei! (-mo)